Al fin puedo escribir sobre esta gran obra.
El día de hoy vengo a hablarles un poco sobre LAMENTO: El engaño de la reina de las hadas y bien comenzare con la sinopsis.
----
I can finally write about this great work.
Today I come to talk a little about LAMENT: The Faerie Queen's Deception and well, I will start with the synopsis.
La novela escrita por Maggie Stiefvater (que apellido tan curioso) nos habla sobre Deirdre Monaghan (curiosamente el nombre Deidre significa en gaélico "dolor" y como dato extra hay una pintura hecha por J.H.F. Bacon llamada "El lamento de Deidre" en honor a la heroína mitológica irlandesa poseedora de ese nombre) de 16 años, una chica que es considerada una genio musical, quién momentos antes de aparecer en el escenario de un recital escolar, se topa con un chico de nombre Luke DeLong (bastante apuesto) y después de decidir tocar un dueto en el recital (Deirdre tocando el arpa y Luke la flauta) una serie de eventos extraños comenzaran a rodear la vida de Deidre cuando un hada siniestra, de nombre Aodhan, se presenta con órdenes mortales de la reina de las hadas, involucrando incluso de esa manera a su mejor amigo James (quién es leal y esta secretamente enamorado de Deidre).
----
The novel written by Maggie Stiefvater (what a curious last name) tells us about Deirdre Monaghan (curiously the name Deidre means in Gaelic "pain" and as an extra piece of information there is a painting made by JHF Bacon called "Deidre's lament" in honor of the Irish mythological heroine with that name) a 16 years old girl who is considered a musical genius; moments before appearing on the stage of a school recital, runs into a boy named Luke DeLong (quite handsome) and after deciding to play a duet at the recital (Deirdre playing the harp and Luke the flute) a series of strange events began to surround Deidre's life when a sinister fairy, named Aodhan, appears with deadly orders from the queen. of the fairies, involving even his best friend James (who is loyal and secretly in love with Deidre).
Acerca de la escritora.
Maggie Stiefvater es una escritora, pintora y artista musical nacida en Virginia, Estados Unidos el 18 de Noviembre de 1981. Después de graduarse de la escuela "Mary Washington College", trabajó pintando retratos y especializándose en arte ecuestre. A la edad de 16 años cambio su nombre de Heidi a Margaret. Su primera novela fue Lamento publicada en el 2008 (cuyas secuelas son: Balada y Requiem) después de varios años e innumerables rechazos por parte de las editoriales. Es igualmente conocida por tocar la gaita (toca otros instrumentos característicos de la música irlandesa y celta), además formó un grupo musical celta junto con su hermana y acostumbran grabar una canción por cada libro que termina Maggie.
Actualmente esta casada y tiene 2 hijos.
----
About the writer.
Maggie Stiefvater is a writer, painter and music artist born in Virginia, United States on November 18, 1981. After graduating from "Mary Washington College", she worked painting portraits and specializing in equestrian art. At the age of 16 she changed her name from Heidi to Margaret. His first novel was Lament published in 2008 (whose sequels are: Ballad and Réquiem) after several years and countless rejections from publishers. She is also known for playing the bagpipes (she plays other iconic instruments of Irish and Celtic music), she also formed a Celtic musical group with her sister who together used to record a song for each book that Maggie finished.
She is currently married and has 2 children.
Mi opinión.
Debo decir que en un principio no sabía que esperar de esta novela, me llamó la atención el hecho de que se tratara sobre una novela de hadas e incluyese música, pero debido a las pocas novelas de hadas que realmente me habían gustado... bien, sobra decir que lo compré, lo leí y me encantó. Me agrada mucho que al principio Luke tuviera otros fines para hablarle a Deidre, en un principio tiene un plan siniestro pues él mismo forma parte del mundo de las hadas. Siento que la novela sigue muy bien como eran consideradas en la época medieval y en las historias célticas ese tipo de criaturas sobrenaturales (inclusive la manera de alejarlos que era el hierro se llega a mencionar), es decir, todo lo relacionado con ese mundo era macabro para los seres humanos, las hadas tenían sus propias reglas y el ser humano al no conocerlas tendía a ser castigado por aquellos seres maravillosos y escalofriantes. Él libro enseña a ser precavido en la vida diaria, pensar antes de actuar y por supuesto que nos plasma como todo lo que se hace (bueno o malo) se llega a pagar en la vida, tal como es el caso de la malvada reina de las hadas. Maneja elementos bastante interesantes con todas las criaturas mágicas (que no se como lo manejen aquellos fervientes seguidores eclesiásticos) ya que hay cierto aire maléfico, inquietante/perturbador e incluso demoníaco en los seres mágicos y sus propósitos. En fin, recomiendo altamente esta novela a quienes tengan la mente abierta y les agrade tanto como a mi la fantasía con sus verdaderos relatos (no niñerías actuales que se piensan cada vez que se habla de hadas, duendes, elfos, etc.)
----
My opinion.
I must say that at first I did not know what to expect from this novel, I was struck by the fact that it was about faeiries and included music, but due to the few fairy novels that I really liked ... well, the thing is I bought it, I read it and I loved it. I really like that at first Luke had other purposes to talk to Deidre, at first he has a sinister plan because he himself is part of the world of fairies. I feel that the novel follows very well how the fair folk were considered in medieval times and in Celtic stories (including the way to drive them away, which was iron, is mentioned), everything related to that world was sinister for human beings, fairies had their own rules and the human being, not knowing them, tended to be punished by those wonderful and creepy beings. The book teaches us to be cautious in daily life, to think before acting and of course it shows us how everything that is done (good or bad) comes to pay in life, as is the case of the evil queen of the fairies. It handles quite interesting elements with all the magical creatures (I don't know how those fervent ecclesiastical followers handle it) since there is a certain evil, disturbing / disturbing and even demonic air in the magical beings and their purposes. In short, I highly recommend this novel to those who have an open mind and like fantasy with its true stories as much as I do (not current silly things that are thought every time we talk about fairies, elves, elves, etc.)
¿Cómo conocí el libro?
Estaba paseando por calles poco transitadas de venta de libros con mi hermano menor cuando alcance a ver en un aparador el libro, mas que su portada, llamo mi atención el título y así fue como después de leer la contraportada y pedir prestado dinero a mi hermano (xD) lo conseguí y a la brevedad comencé mi incursión por tan llamativa historia ^^.
----
How did I find out about the book?
I was walking through little-traveled streets selling books with my younger brother when I caught a glimpse of the book on a sideboard, rather than its cover, the title caught my attention and that's how after reading the back cover and borrowing money from my brother (xD) I got it and soon I started my foray into such a striking story ^^.










